Le premier, par Camillia Buenestado Pilon, s’intéresse à la présence de plusieurs consulats étrangers. Et le second, par notre conservateur, Jeannot Bourdages, traite de l’évolution du patrimoine bâti des compagnies Robin et LeBoutillier Brothers dans le golfe du St-Laurent.